“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。“其实每个人活着都是在赌,赌分很多种,其中赌钱一定是最没意义的,因为你不可能赢;而最有意义的‘赌’,是为自己的人生、为自己最爱的人而战。”编剧庄文强表示,《别叫我“赌神”》的片名实则有深意,“吹牛辉”是他为发哥量身打造的角色,大家能从发哥身上看到“赌神”“阿郎”甚至是“小马哥”的影子,但与此同时他又是一个全新的角色,“阿辉好赌,他可能一开始想做‘赌神’,但后来他为了儿子决定改变自己,走出失败的赌局,去迎接全新的挑战,这一刻他就是他自己了。”而发哥也表示,虽然自己演过“赌神”,但那只是电影。“希望更多人知道,生命中有很多事比赌钱更重要。 ”
Copyright (c) 2018-2023